The Fakemon are just like any other pokemon, you can use them in RP
Just post them in your Character Intro as if they were normal pokemon
If you would like to make you own Fakemon then go to the pokedex, and fill out the form it is similar to making your own character (Fakemon in this case) The only difference if they choose everyone can use it.